Chihuahuaby
Barbara J. Andrews
Чихуахуа
Характеристики Породы
продолжение
 И
вот однажды, направляясь к рингу,
я обратила внимание на оживленную
толпу и решила посмотреть, что
там происходит. Протискиваясь
между очень крупной женщиной
и каким-то снарядом для прыжков
вверх (что, впрочем, оказалось
совсем не снарядом, а маленькой
девочкой, которая еле сдерживала
свой восторг), я вдруг увидела
предмет столь возбужденного
внимания. Зачарованная, я вдруг
почувствовала неодолимое желание
нагнуться и схватить в охапку
эти крошечные создания – забрать
всех и сразу, - но так же, как
и девочка, которая прыгала от
восторга, я понимала, что должна
себя остановить. Что за прелесть
были эти щенки! В великолепном
калейдоскопе разных окрасов
я увидела пушистых эльфоподобных
существ, а рядом - гладких похожих
на оленят малюток!
В
восторге я вдруг поняла, что
они вовсе не лают, а ведь я
всегда была уверена, что маленькие
собаки – это «вечно тявкающие
и гоняющиеся за пяткой кусаки».
Молчали и взрослые собаки, которые
из клетки рядом наблюдали за
происходящим, виляя хвостиками.
« И почему я поддалась
этому стереотипу о вечном лае?»,
- спрашивала я себя. Пересматривая
таким образом свои взгляды,
я вдруг услышала дикий лай и
поняла, что взрослые малышки
уже готовы ринуться в бой с
ирландским волкодавом, чьи хозяева
протиснулись вперед, чтобы посмотреть
на щенков. Мальчики встали плечом
к плечу, вибрируя всем корпусом
- лапы напряжены,
шерсть дыбом, хвосты наверх!
Всем своим отважным видом они
демонстрировали решимость сразиться
с незнакомым гигантом, сделай
он еще один шаг! Ну чем не Гулливер
в стране лилипутов по Джонатану
Свифту в собачьей интерпретации!
Девочки то наступали, то отпрыгивали,
поощряя своим лаем отважных
защитников и угрожая лапе монстра,
норовя откусить палец. Все смеялись,
а я пыталась по-новому
представить то, что, как мне
казалось, я знаю о самой
маленькой породе!
Когда
толпа наконец рассосалась, я
подошла к заводчице. Она
рассказывала мне о породе, а
я все яснее и яснее понимала,
что счастливый случай помог
мне открыть целый мир новых
впечатлений. Заводчица позволила
мне взять на руки щенка – и
решение пришло само собой. Нам
больше не надо было искать породу
«поменьше».
Опыт
содержания чихуахуа позволил
нам избавиться от многих ошибочных
представлений. Так, собаки той-пород
представляются слабыми и болезненными.
Конечно, это не означает, что
чи-чи можно позволять возиться
с большими собаками или, например,
ронять их - это вполне может
кончиться травмой, однако малышек
никак нельзя назвать и хрупкими.
У нас на участке охрану несут
также несколько акита и миниатюрных
бультерьеров, однако им далеко
до чи-чи. Если они находятся
в дома или у себя, рядом с
нашей спальней, они лают лишь
в том случае, когда случается
что-то неладное. Услышав
ночью лай акита, мы поворачиваемся
на другой бок и продолжаем спать,
так как наверняка знаем, что
это бродит олень или какое-нибудь
другое животное, которое им
хорошо знакомо. Но стоит присоединиться
к лаю нашим чихуахуа,
как мы тотчас вскакиваем с постели!
Однажды разбуженный их лаем
мой муж Билл вышел на
балкон спальни и увидел на одном
из холмов прямо перед рощей
огромные глаза, светящиеся золотистым
светом. Он выстрелил в небо
- глаза блеснули и исчезли,
а наши чихуахуа тявкнули на
прощенье: «Так-то вот!».
В другой раз такой же безлунной
ночью мы проснулись от лая чи-чи,
тогда как остальные собаки мирно
храпели. Билл встал и выглянул
в окно, но, не заметив ничего
подозрительного, уже собирался
вернуться в постель, когда со
стороны хозяйственного двора
послышалось позвякивание металла,
и он увидел свет задних
фар. Оказалось, что это один
из наших водопроводчиков, который
ехал по срочному вызову и грузил
насос для откачки воды. Когда
он начал выгонять машину, неистово
залаяли большие собаки, но к
тому времени чихуахуа уже успокоились
- они сделали свою работу
и, убедившись, что Билл
в курсе «проблемы»,
уснули со спокойной совестью.
продолжение
Перевод глав Chihuahuaby
Barbara J. Andrews предоставлен
Клебановым Д. питомник
"Русская Миниатюра"
|
